К теме пейзажа обращались мастера различных школ и направлений во все времена. Немалое место в изобразительном искусстве занимает и морской пейзаж, но, здесь, пожалуй, стоит отметить его сильное смещение в другие жанры.

Непривычно сочетание тишины холодного неба, особого блеска спокойной водной глади и шума типичного городского пейзажа: фактурные фахверковые постройки с черепичной кровлей прилепленные друг к другу дополнены подсмотренными жанровыми сценами с моряками, торговцами и городскими жителями. Все это соседствует с совершенно особенной любовью голландцев к натюрморту - сцена изобилует всевозможными веревками, цветным бельем, веслами на пристани, бочонками, лестницами, тряпками. Случайностью своей они оживляют мир, выступая против порядка и спокойствия привычного размеренного бытия.

Копию с картины Л.Германна, исполненную в 1997 году, можно считать достаточно вольной: был сильно изменен размер картины и её общий колорит, хотя и были умышленно оставлены некоторые авторские моменты неуверенного построения (искаженная перспектива балкона у левого края картины, "плывущая" плоскость палубы лодки в центре, неестественно вывернутая крышка бочонка там же), однако, явно читаемые в оригинале авторские переделки (изменение линии пристани и записанная автором лодка с гребцами в левой нижней четверти), никак не отражены в копии. Не применялось ни одного метода старения. Из технологических особенностей копии стоит отметить написание неба в один слой на основе свинцово-цинковых белил и неополитанской желтой по полумасляному бледно-желтому грунту, а также обилие моделирующих и тонирующих лессировок.